DSGVO-konform

SEPA-XML-Generator

pain.001.001.09 — die EPC-Pflicht­version seit November 2023

Auftraggeber

Empfänger (1)

Summe: 0.00

Die Daten werden ausschließlich in Ihrem Browser verarbeitet. Es findet keine Übertragung an unsere Server statt.

Wie weiter nach dem Download?

  1. 1. Datei prüfenOptional: XML mit dem offiziellen pain.001.001.09 XSD-Schema (von der EPC-Website) gegen­validieren.
  2. 2. Bei der Bank einreichenÜber EBICS (Geschäfts­kunden mit Hardware-Token), FinTS / HBCI (Privat- und Klein­geschäft) oder das Web-Banking-Interface der Hausbank.
  3. 3. pain.002-Quittung lesenDie Bank antwortet mit einer pain.002.001.10-Status­meldung — sie zeigt, ob alle Trans­aktionen akzeptiert wurden oder welche Datensätze warum abgewiesen wurden.

Hintergrund-Wissen vertiefen

Häufig gestellte Fragen

Welche pain.001-Version generiert dieses Tool?
Aktuelle SEPA-Pflicht­version pain.001.001.09. Diese gilt seit November 2023 verbindlich für alle SEPA-Banken im Euroraum.
Werden meine Bank- und Empfänger­daten an einen Server gesendet?
Nein. Die XML-Generierung läuft vollständig client-seitig in Ihrem Browser über JavaScript. Es gibt keine Server-Speicherung, kein Logging, keine Telemetrie über Eingabe­daten.
Welche Banken akzeptieren die generierte XML-Datei?
Alle SEPA-Banken im Euroraum akzeptieren pain.001.001.09. Die Einreichung erfolgt typisch über EBICS (Geschäfts­kunden), FinTS (Privat) oder das Web-Upload-Interface der Hausbank.
Was bedeuten die Pflicht­felder?
Auftraggeber-Name + IBAN identifizieren das Sender­konto. Pro Empfänger werden Name, IBAN, Betrag und Verwendungs­zweck benötigt. Optional: BIC (wird bei deutschen IBANs aus unserer Datenbank vorausgefüllt).
Was ist die maximale Anzahl Empfänger?
Technisch keine Begrenzung im Standard. Banken haben eigene Limits — typisch 5–50 MB Datei­größe oder 10.000–100.000 Trans­aktionen pro Stapel. Bei größeren Stapeln in mehrere Dateien aufteilen.
Wie unterscheiden sich pain.001 und pain.008?
pain.001 ist für SEPA-Über­weisungen (Sie senden Geld). pain.008 ist für SEPA-Last­schriften (Sie ziehen Geld ein). Beide sind ISO-20022-XML-Formate, aber mit unterschiedlichen Pflicht­feldern.